ترجم إنجليزي عربي بطاقات التأمين الصحي

نتائج ذات صلة

• health insurance {pol.}
  التأمين الصحي {سياسة}
  ... المزيد
• health insurance
  تأمين صحي
  ... المزيد
• HI {1. hemagglutination inhibition 2. health insurance}, {med.}
  مختصر التَّأْمينُ الصِّحِّيّ {طب}
  ... المزيد
• health insurance program
  برنامج تأمين صحي
  ... المزيد
• health-insurance program
  برنامج تأمين صحي
  ... المزيد
• voluntary sickness insurance {med.}
  تأمين صحي اختياري {طب}
  ... المزيد
• Medical Insurance Plan
  مشروع التأمين الصحي
  ... المزيد
• MIP abbr.
  مشروع التأمين الصحي
  ... المزيد
• after-service health insurance {med.}
  تأمين صحي بعد انتهاء الخدمة {طب}
  ... المزيد
• country-wide health programme {med.}
  برنامج صحي قطري - برنامج صحي على نطاق القطر - برنامج صحي وطني {طب}
  ... المزيد
• country-wide health system {med.}
  نظام صحي قطري - نظام صحي على نطاق القطر - نظام صحي وطني {طب}
  ... المزيد
• health monitoring station {med.}
  محطة رصد صحي - مرصد صحي {طب}
  ... المزيد
• health auxiliary {med.}
  معاون صحي - مساعد صحي {طب}
  ... المزيد
• tags (n.) , [sing. a tag]
  بطاقات
  ... المزيد
• cards (n.) , [sing. a card]
  بطاقات
  ... المزيد
• Card gallery (n.) , {comp.}
  معرض البطاقات {كمبيوتر}
  ... المزيد
• card punch {Elec. Eng.}
  خرامة بطاقات {لتسجيل المعلومات عليها إلكترونيا}، {هندسة كهربائية}
  ... المزيد
• greeting cards
  بطاقات المعايدة
  ... المزيد
• rationing (n.) , {econ.}
  نِظَامُ البِطَاقات {اقتصاد}
  ... المزيد
• card-index {econ.}
  فِهْرِسُ بِطَاقَاتٍ {اقتصاد}
  ... المزيد
• cardstock (n.)
  مجموعة البطاقات
  ... المزيد
• card feed {Elec. Eng.}
  مغذي البطاقات {في حاسب إلكتروني}، {هندسة كهربائية}
  ... المزيد
• credit cards {econ.}
  بطاقات إئتمانية {اقتصاد}
  ... المزيد
• card punch {med.}
  خَرَّامَةُ البِطاقات {طب}
  ... المزيد
• keysort (n.) , {geogr.}
  بِطَاقَات الْفَرْز {جغرافيا}
  ... المزيد
• card reader (n.) , {comp.}
  قارئ البطاقات {كمبيوتر}
  ... المزيد
• card reader {elect.}
  قارئة البطاقات {كهرباء}
  ... المزيد
• postcards (n.) , [sing. postcard]
  بطاقات بريدية
  ... المزيد
• scorecards (n.) , [sing. scorecard]
  بطاقات النتائج
  ... المزيد
• card catalogue
  فهرس البطاقات
  ... المزيد

أمثلة

• Every citizen had a health insurance card.
  ويحصل كل مواطن على بطاقة تأمين صحي.
• They are also entitled to a European Health Insurance Card.
  ويحق لهم أيضاً الحصول على بطاقة التأمين الصحي الأوروبية.
• a Marriage Certificate; a Change of Name Certificate; or a Statutory Declaration made by the person together with evidence of common usage of the new name - for example a baptism certificate, Medicare card, taxation assessment notice, driver's licence or school enrolment.
  • إعلان عن الحالة المدنية من قبل مقدم الطلب مشفوعا بما يثبت دعوته بالاسم الجديد المعروف به مثل شهادة التعميد، أو بطاقة التأمين الصحي، أو قسيمة تقدير الضرائب، أو رخصة القيادة، أو بطاقة القيد المدرسي.
• In light of article 26 of the Convention, the Committee recommends that the State party strengthen its efforts to extend the protection of social welfare to all sectors of the population, including through systems such as the health insurance card.
  وفي ضوء المادة 26 من الاتفاقية، توصي اللجنة الدولة الطرف بتدعيم جهودها لتوسيع ضمان الحماية بالرعاية الاجتماعية بحيث تشمل كل فئات السكان، بما في ذلك، من خلال أنظمة مثل بطاقات التأمين الصحي.
• Military Medical Insurance card belonging to soldier Nzeyimana Dieudonné, born 1 January 1986, member No. 0100721-00, registration No. 100721, issued by the Ministry of Defence of Rwanda.
  الوثيقة 1: بطاقة تأمين صحي (التأمين الطبي العسكري) للجندي نزييمانا ديودوني، المولود في 1 كانون الثاني/يناير 1986، العضو رقم 0100721-00، رقم التسجيل 100721، الصادرة عن وزارة الدفاع الرواندية.
• The Ministry of Health had allocated 6 million Slovak crowns to a programme intended to enhance the Roma population's access to health care; in that connection, distribution of health insurance cards was needed to ensure such access.
  وقد خصصت وزارة الصحة 6 ملايين كراون سلوفاكي لبرنامج يهدف إلى تحسين سُبل حصول سكان الروما على الرعاية الصحية؛ وفي هذا الصدد، كان من الضروري توزيع بطاقات تأمين صحي لضمان توفير هذه السُبُل.
• She wore a headscarf when she got her first appointment and when she was photographed for her identification cards (for example on her driver's licence, teacher ID, health insurance card, etc.).
  وكانت ترتدي غطاء الـرأس عندما عُينت للمرة الأولى، وعندما التُقطت لها صور لأغراض الاستعمال في بطاقات الهوية (على سبيل المثال رخصة القيادة، وبطاقة هويتها كمدرسة، وبطاقة التأمين الصحي، وما شابه ذلك).
• Given that the costs of health care at most facilities have gone up (the initial deposit at Ngozi is now 10,000 Burundian francs, for example), that many patients cannot afford health insurance cards at 500 Burundian francs a time, and that the standard of life in Burundi has been very low for several years now, some situations are becoming unacceptable.
  ولمّا كانت مصاريف العلاج قد زادت في معظم المؤسسات العلاجية (تبلغ حاليا قيمة الضمان المالي في نغوزي مثلا 000 10 فرنك بوروندي)(14)، وعلماً بأنه يتعذر حصول عدد كبير من المرضى على بطاقة التأمين الصحي التي تبلغ قيمتها 500 فرنك بوروندي، وأن مستوى المعيشة منخفض للغاية منذ عدة سنوات في بوروندي، فإن بعض الأوضاع تصبح غير مقبولة إطلاقا.
• It has given health insurance cards to the at-risk population for free consultations and tax-exempt medicines, free emergency care in the event of epidemics and free treatment of tuberculosis and leprosy.
  وبالنسبة لمن يعانون من الانجراحية، تعطي الحكومة بطاقة للتأمين الصحي من شأ،ها أن تتيح الحصول على استشارات مجانية وشراء أدوية معفاة من الضرائب، إلى جانب الاضطلاع بالأمر بالمجان وعلى نحو عاجل في حالات الأوبئة، مع علاج مرضى السل والجزام بدون مقابل.
• Documentary proof included health insurance cards issued by the Rwandan Ministry of Defence; mission orders for members of the Rwandan special forces battalion, carrying authentic stamps; Rwandan army firing registers; a firing panel for 60-millimetre mortars intended for the operation in Rumangabo; electric detonators for sabotaging infrastructure, and heavy weapons training record booklets, all recovered after the withdrawal of Rwandan army troops from Rumangabo.
  وفيما يتعلق بوثائق الإثبات، تم العثور بعد انسحاب عناصر الجيش الرواندي من رومانغابو على بطاقات التأمين الصحي الصادرة عن وزارة الدفاع الرواندية، وعلى أوامر مهمة لعناصر من كتيبة القوات الخاصة الرواندية تحمل أختاما أصلية، وسجلات لإطلاق النار صادرة عن الجيش الرواندي، ومنصة لإطلاق قذائف الهاون من عيار 60 ملم مخصصة لعملية رومانغابو، ومفجرات كهربائية لتخريب الهياكل الأساسية، وكتيّبات تدريب على استخدام الأسلحة الثقيلة.